Browsing by Author "Banda, Felix"
Now showing 1 - 20 of 101
Results Per Page
Sort Options
Item A critical evaluation of the development of Rumanyo as a national language in Namibia(University of the Western Cape, 2017) Haingura, Paulinus; Banda, FelixAmong others, the current study had been conceived due to the fact that, although Namibia is endowed with multiple languages, their development throughout the long colonial history, had been unequal. That is, some languages received more attention than others and some were hardly developed at all. After independence, Namibians had legitimate expectations that all their (different) languages would be developed equitably throughout all the regions, and among all ethnic groups or speech communities. In the post-apartheid era, however, Namibians have been subjected to a limited and unequal language and literacy development which encouraged me to conduct a research to critically evaluate the development of Rumanyo or lack of thereof. The focus of this study is on understanding the disparities in language and literacy development in Namibia with particular emphasis on ethno-regional disparities and what precipitates these inequalities. The reason for the emphasis on region and ethnicity in researching language and literacy development was due to Namibia's multi-ethnicity and the over-lapping of regions and ethnic groups.Item A phenomenological discourse analysis of harassed female 'skinscapes' in select public spaces in Cape Town(University of the Western Cape, 2018) Harry, Janine; Banda, Felix; Peck, AmienaStreet harassment refers to the unsolicited verbal remarks and nonverbal gestures that women are subjected to by men when moving through (public) spaces. The dominant discourse sees this phenomenon as firstly a gendered interaction. In this sense, men are construed as initiators and women as recipients, although this is not always the case. Secondly, the remarks are often viewed as solely sexualized in nature. Lastly, public spaces are seen as male realms in which the actions of males are context specific, whereby the public nature of space sees it as conducive for inevitable street harassing events. This study seeks to understand how street harassment unfolds in the South African (post-apartheid) context. Drawing on Phenomenological Discourse Analysis approach, the study focuses on interview accounts of six participants from across the demographics whose experiences represent a microcosm of harassed female skinscapes in and around Cape Town. Phenomenology is a useful entry point to understanding emotive recounts of traumatic events in the lives of the participants, specifically street harassment. Public space is approached through the lens of Linguistic Landscapes (LL) which focuses on language and linguistic artefacts as they are arranged or located in space. For this study, the perception of and bodies in space comes to the fore. Hence, it is the interplay between space, body and the phenomenological account of the body as a corporeal 'site' of harassment which is a focal point.Item A social semiotic analysis of the linguistic landscape of two rural district municipalities in the Northern Cape, South Africa(University of the Western Cape) Mokwena, Philadelphia Lorato; Banda, FelixLinguistic Landscape (LL) studies typically focus on public signage displayed in urban environments, therefore LL is associated with cityscapes. There is limited research related to the LL of non-urban environments or ruralscapes. Another limiting aspect of the conceptualisation of LL is its emphasis on language only as a resource used in the construction of the LL. This study explored the Northern Cape rural landscape, particularly the Frances Baard District Municipality and John Taolo Gaestewe District Municipality. The study analysed various semiotic resources drawn on in the creation, narration and negotiation of the rural landscape. This study employed a multimodal ecological approach towards theorising and analysing the rural linguistic landscape of the Northern Cape. Semiotic remediation as repurposing was used to account for the extended sign systems in rural areas, in which sign-making and consumption is not necessarily dependent of written or 'visible' signs. In turn therefore, the study focused on aspects (visible and invisible signage; scripted and unscripted sign-making and consumption) that contributed to the construction of the rural landscape as distinct from urban landscapes. Gramsci's notion of site of struggle was drawn on to account for how meaning and space is constantly contested, as illustrated through the commercial signage, linguistic and naming practices of tuckshops. Material culture of multilingualism was employed to account for how written signage is used collaboratively with other materialities for sense-making purposes. Additionally, the adoption of material culture of multilingualism approach allowed for the exploration of the transformative role of a multilingual written and oral environment. More significantly is the study's contribution to the development of a more comprehensive theoretical approach to LL, than is currently in place. The study also contributes to the data collection tools and analytical frameworks of multilingualism studies.Item Academic writing as social practice: a critical discourse analysis of student writing in higher education in Tanzania(University of the Western Cape, 2006) Mohamed, Hashim Issa; Banda, Felix; Dept. of Linguistics, Language and Communication; Faculty of ArtsThis thesis was a critical analysis of students academic second language writing at Sokoine University of Agriculture. Student writing in English as a second language in higher education has excited much interest in the English as a Second Language writing research and discussion in Tanzania. The interest was motivated by frequent criticisms from examiners regarding students literacy performance in the English as a Second Language writing in the post primary and higher education where the language of instruction is English as is configured in the Tanzanian language policy.Item Accentuating institutional brands: A multimodal analysis of the homepages of selected South African universities(Taylor & Francis, 2014) Mafofo, Lynn; Banda, FelixIn seeking to disentangle themselves from the constraints of apartheid, South African universities have immersed themselves in an identity modification process in which they not only seek to redress the past, but also to reposition their identities as equal opportunity and non-racial institutions. In this paper, we investigate how the University of the Western Cape, the University of Cape Town and Stellenbosch University have used visual and verbal semiotics to re-design their identities on their homepages to appeal to diverse national and international clients. Using Multimodal Discourse Analysis (MDA), we show how the multi-semiotic choices work together on the homepages to give the universities differentiated, competitive, powerful and attractive brands. We conclude that the homepages blended cultural semiotic artefacts, historical, global and transformational discourses, and architectural landscapes to construct different brand identities that, in turn, rebrand the universities from edifices of apartheid education to equal opportunity institutions.Item The accessibility of printed news to first language speakers of Xhosa(University of the Western Cape, 2006) Luphondo, Nobuhle Beauty; Anthonissen, Christine; Banda, Felix; Dept. of Linguistics, Language and Communication; Faculty of ArtsThis mini-thesis profiles some aspects realted to the accessibility of printed news to first language speakers of Xhosa. The major aim of this thesis is to investigate whether speakers of Xhosa do have access to printed news in English, which is not in their first language. Therefore, this thesis investigates whether African langusge speakers of school leaving age understand hwat they read in English newspapers.Item The Application of Dual-medium and parallel-medium models of bi-lingual education at two primary schools in the Western Cape(University of the Western Cape, 2007) Williams, Quentin E.; Banda, Felix; Dept. of Linguistics, Language and Communication; Faculty of ArtsThis study is an investigation of the application of dual-medium and parallel-medium models of bilingual schooling as implemented at two historically disadvantaged primary schools in the Western Cape. The author assumes that parallel-medium in practice uses only one language of learning and teaching (LoLT), and thus lead to monolingual classroom practice. The author used qualitative techniques (observations, interviews, and document analyses.), and triangulation method, to understand the application of dual-medium and parallel-medium instruction and the support of principals and teachers in their understanding of the design models. Observations were made in Grade 7 classrooms at selected and document analyses, triangulated with interviews conducted with principals and teachers to expound the effective practice of bilingual education at school and classroom level. Document analyses were made of classroom materials (various literary artefacts) used for the development of language proficiency. in addition, how it contributes to the Grade 7 learners academic perform and language development in dual-medium and parallel-medium classrooms.Item Appraisal of Beyonc� Knowles as a popular artist: Analysing the evaluative discourse of the online fan base(University of the Western Cape, 2011) Shabodien, Zareena; Banda, FelixThis research uses the Systemic Functional Linguistics (SFL) approach, more specifically, the appraisal theory to analyse the online message postings by fans of the popular music artist, Beyonc� Knowles. Through their online writings, insight into their evaluative discourses is gained. This research focuses on the emotional, judgemental and evaluative stance in their writings, especially; the linguistic choices that the online fans use in order to convey their attitudes: appreciation and judgement and affect towards Knowles. In order to do such an analysis, the study considers the different Systemic Functional Linguistic (SFL) levels of meaning (interpersonal, textual and experiential metafunctions). Several questions become pertinent: What kinds of interpersonal relations and identities are implicated on the message boards? (Interpersonal metafunction). How are these expressed textually? (Textual metafunction). What kinds of experiences/fields are implicated in the messages? (Experiential metafunction). The research concludes that in terms of identity, fans tend to latch onto a Hip-Hop culture in order to create and maintain a connection to Knowles. Fans display this linguistically by writing certain words out phonetically as they would be pronounced orally. Gender boundaries are transgressed irrespective of the fans' gender. Posts also demonstrate colourful expressive responses in relation to Knowles. Whether the fan is male or female, both feel comfortable in using emotive language to demonstrate the impact which she has on their lives. In terms of appreciation fans tend to express that she has inspired and changed their lives. Attitudes explored demonstrated that a number of Knowles' fans hold positive viewpoints and therefore they would align themselves positively towards her. The element of judgement was explored from different perspectives in relation to Knowles. One, being a website which suggested that Knowles had undergone an evil transformation. For evidence, these fans used her lyrics, gestures and images selectively as a way to "prove" their arguments. As a contribution to knowledge, this research is useful in the sense that when individuals log online and leave their posts on message boards, they do not always realise the impact of the message that they leave behind. Using SFL and the appraisal theory, one is able to establish the attitudes: judgements, appreciation and affect individuals hold towards a particular topic or person (in this case towards Knowles). Through linguistically analysing message boards, one is able to connect individuals to possible identity options. In essence, the letters and words which individuals have strung together create a greater picture than what was possibly intended. Linguistically, it opens more avenues for exploration.Item Appraisal, identity and gendered discourse in toilet graffit : a study in transgressive semiotics(University of the Western Cape, 2010) Ferris, Fiona Severiona; Banda, Felix; Dept. of Linguistics, Language and Communication; Faculty of ArtsThis research is interested in the linguistic choices people use to express and negotiate subjective, inter-subjective and ideological positions through the graffiti within the confines of selected men's and women's toilets on the UWC main campus. The focus is on attitudes, one aspect of appraisal theory. The aim of investigating the attitudes inherent in the toilet graffiti is to obtain an insight into the evaluative discourse of men and women with regard to their emotional, judgmental and evaluative stance in their writings. This form of analysis is on the level of meaning. Differences with regard to the attitudinal content in terms of occurrence (quantitative) and content (qualitative) are investigated. The data shows that 'male' (gender) are implicit when expressing emotions, whereas female is explicit in its expression of emotions. In addition, in terms of the evaluation of emotions, the data indicates that 'females' are insecure in terms of their emotional disposition, whereas males mostly express emotions of unhappiness in the toilet graffiti analysed. Both males and females have a tendency to judge each other with regard to their capacities. In terms of judgement of behaviours and things, males can be said to have interesting and even creative ways of evaluation, which include punctuation, taboo varieties and pictures.Item Assessing patterns of language use and identity among Cameroonian migrants in Cape Town(University of the Western Cape, 2006) Mai, Mbong Magdaline; Banda, Felix; Dept. of Linguistics, Language and Communication; Faculty of ArtsThis study explored Cameroonian migrants language use and the various language forms they use to manifest their identity. It also dealt with multicultural/multilingual people in an equally multicultural/multilingual society - Cape Town. The study was carried out in the wider and interdisciplinary field of applied linguistics with focus on the specific domain of sociolinguistics.Item Branding and material culture of multilingualism and identities in linguistic landscapes in Langa(University of the Western Cape, 2022) Metula, Sifundo Lennox; Banda, FelixVery few studies of linguistic landscape (LL) have been conducted in townships, rural areas, and Africa in general. The focus is and has been on major city centres and their surroundings. Therefore, this study seeks to contribute to the study of linguistic landscape and in turn to increase understanding of multilingualism. Most importantly recent studies that are using social semiotic approach to multimodality are looking beyond language to include other semiotic resources constituting space. Thus, this study follows this new breed of studies that have focused on the social semiotics of landscapes or multimodality and space rather than language alone. The thesis explored selected local and non-South African owned shops in Langa township.Item Commodification of transformation discourses and post-apartheid institutional identities at three South African universities(Taylor & Francis, 2016) Banda, Felix; Mafofo, LynnUsing mission statements from the UCT, UWC and Stellenbosch University (South Africa), we explore how the three universities have rematerialised prior discourses to rebrand their identities as dictated by contemporary national and global aspirations. We reveal how the universities have recontextualised the experiences and discourses of liberation struggle and the new government�s post-apartheid social transformation discourses to construct distinctive identities that are locally relevant and globally aspiring. This has led to the semiotic refiguring of universities from spatial edifices of racially based unequal education, to equal opportunity institutions of higher learning, and to the blurring of historical boundaries between these universities. We conclude that the universities have reconstructed distinct and recognisable identities which speak to a segregated past, but with a post-apartheid voice of equity and redress.Item A comparative analysis of phonological and morpho-syntactic variations in Lungu, Mambwe and Namwanga languages in Zambia(University of the Western Cape, 2022) Siame, Pethias; Banda, FelixThe study compares the phonology, morphology, and syntax of Lungu, Mambwe, and Namwanga (LuMaNa) languages which are less documented, and very little is known about their grammar. The purpose is to account for their linguistic structure to outline their grammar and design their orthographies. The study is informed by descriptive and comparative Bantu phonological and morpho-syntactic theories. Data were collected using comparative, elicitation, and document analysis methods to account for grammatical variations in the three languages. The study shows that LuMaNa languages have more phonological similarities than variations in terms of vowel quality. Regarding consonants, LuMaNa languages have twenty (20) consonantal segments which display minimal variations in terms of form. The nominal structure of the three languages also shows more similarities than differences.Item Consequences of ideology and policy in the English second language classroom: The case of Oshiwambo-speaking students in Namibia(University of the Western Cape, 2018) Iipinge, Kristof; Dyers, Charlyn; Banda, FelixAt independence, Namibia chose English as its official language and therefore its language of learning and teaching (LOLT). This decision has been well supported and therefore there has been an expectation among Namibians that learning English as early as possible is important because it will open many doors to the future (Harris, 2011). However, since the introduction of English as LOLT, government documents and other relevant literature have revealed poor performance of learners and falling standards of teaching (Iipinge, 2013). Despite this revelation, no study has been done in Namibia to investigate the effects of the current Language in Education Policy (LEP) on the teaching and learning of different school subjects. Therefore, this study focuses on critical questions regarding the effects of the current Namibian LEP on the teaching and learning of English Second Language (ESL) in Northern Namibia, with a special focus on one of the most demanding skills in second language learning: essay writing. Besides this, the study looks at the writing problems of learners and the intervention strategies that teachers are using to help learners overcome or reduce writing problems.Item A contextual analysis of compound nouns in Shona lexicography(University of the Western Cape, 2011) Mheta, Gift; Banda, Felix; Dept. of Linguistics, Language and Communication; Faculty of ArtsThis research is in the area of lexicography and investigates the relationship between Shona terminology development and the culture of the language community for which the terminology is intended. It is a contextual analysis of compound nouns found in Shona terminological dictionaries. The study specifically explores how lexicographers together with health, music, language and literature specialists make use of their knowledge about Shona cultural contexts in the creation of compound nouns. Thus, this research foregrounds Shona socio-cultural contexts and meaning generation in terminology development. This study employs a quadruple conceptual framework. The four components of the framework that are utilised are the Traditional Descriptive Approach (TDA), Cognitive Approach (CG), Systemic Functional Approach (SFL), and Semiotic Remediation (SRM). TDA is used in the linguistic categorisation of Shona compound nouns. In addition, it provides the metalanguage with which to describe the constituent parts of Shona compound nouns. As TDA is mainly confined to the linguistic dimension, this research employs CG, SFL, and SRM to explore the cultural and socio-cognitive dimensions of terminology development.Item A critical reflection on eclecticism in the teaching of English grammar at selected Zambian secondary schools(University of the Western Cape, 2016) Mwanza, David Sani; Dyers, Charlyn; Banda, FelixEnglish is the official language in Zambia and a compulsory subject from grade 1 to the final year of secondary education. Communicative competence in English is therefore critical to mobility in education and is also central to one�s job opportunities in the country. This implies that the teaching of English in schools is of paramount importance. Eclecticism is the recommended approach to teaching of English in Zambian secondary schools. However, no study had been done in Zambia on eclecticism in general, and on teachers� understanding and application of the eclectic approach to English grammar teaching in particular. Hence, this study was a critical reflection on Eclecticism in the teaching of English language grammar to Grade 11 learners in selected secondary schools in Zambia. The aim of the study was to establish how Eclecticism in English language teaching was understood and applied by Zambian teachers of English. The study employed a mixed research study design employing both quantitative and qualitative approaches. In this regard, questionnaires, classroom observations, interviews (one-on-one and focus groups) and document analysis were the main data sources. Purposeful sampling was used to delineate the primary population and to come up with teachers and lecturers. In total, 90 teachers and 18 lecturers participated in this study. The documentary analysis involved documents such as the senior secondary school English language syllabus and Teacher training institutions� English teaching methods course outlines. These documents were analysed to establish to what extent they supported or inhibited Eclecticism as an approach to English language teaching. Data was analysed using qualitative data analysis techniques looking for naturally occurring units and reducing them to natural meaning units to check for regular patterns of themes. Data from quantitative questionnaires were analysed using the statistical package for social sciences (SPSS) to generate frequencies and percentages. The documents provided information on the efficacy of using Eclecticism as an approach to English language teaching in the multilingual contexts of Zambia. Theoretically, the study drew on Bernstein�s Code Theory and Pedagogic Discourse with its notion of Recontextualisation. The Code theory was used to examine power relations in education while recontextualisation was used to explore the transfer of knowledge from one site to another. The study also used the constructivist theory which views teachers and learners as co-participants in the process of teaching and learning and treats learners� backgrounds as crucial to effective teaching. Considering recent developments in technology, the study also explored the extent of the use of multimodal tools in the teaching of English grammar, and the contestations around the �grammars� arising from the dialogicality between the so-called �British English Grammar� and home grown Zambian English grammar. The idea here was to explore how English was taught in the context of other English varieties and Zambian languages present in Zambian secondary school classrooms. The findings showed that while course outlines from teacher training institutions and the senior secondary school English language syllabus showed that teacher training was aimed at producing an eclectic teacher, teacher training was facing a lot of challenges such as inadequate peer teaching, short teaching practice and poor quality of student teachers. These were found to negatively affect the effective training of teachers into eclecticism. Further, while some teachers demonstrated understanding of the eclectic approach and held positive attitudes, others did not leading to poor application and sometimes non application of the approach. In terms of classroom application, of the five teachers whose lessons have been presented in this thesis, four of them used the eclectic approach while one did not, implying that while the policy was accepted by some, others contested it. In addition, teachers stated that grammar meant language rules and they further stated that they taught formal �Standard� English while holding negative attitudes towards Zambian languages and other varieties of English. The study observed that teachers held monolingual ideologies in which they used English exclusively during classroom interaction. Finally, teachers reported that they faced a number of challenges when using the eclectic approach such as limited time, lack of teaching materials and poor low English proficiency among some learners leading to limited to non use of communicative activities in the classroom. The study concludes that while the eclectic approach is practicable in Zambia, a lot has be to done especially in teacher training in order to equip teachers with necessary knowledge and skills to use the eclectic approach. Among other recommendations, the study recommends that there is need for teacher training institutions to improve the quality of teacher training and ensure that student teachers acquire skills of resemiotisation, semiotic remediation and translanguaging as a pedagogical practice. The study also recommends refresher courses to already serving teachers to acquaint them with how the eclectic approach can be recontextualised in different teaching contexts. The study contributes to the body of knowledge in the theoretical and practical understanding of the eclectic approach and how it is used in the Zambian context. The study also adds to literature on the eclectic approach. In addition, the findings act as a diagnostic tool among government education officials, teacher educators and teachers of English in Zambia in particular as they can now see where things are done right and where improvement is needed. Other countries where English is taught as a second language can also learn from the Zambian situation as they search for better ways of training eclectic teachers of English and how to teach English in their own respective contexts.Item Demystifying research methods: everyday experiences as socio-cultural co(n)texts for effective research methods in teaching and learning in institutions of higher learning in Africa(University of Johannesberg, 2017) Banda, Felix; Banda, DennisThe aim of the paper is to demonstrate how everyday knowledge can be incorporated into the classroom practices of institutions of higher learning to inform inclusive outcomes for linguistically and culturally diverse students. Using a metaphor of a marketer�s everyday interrogation of market conditions, a postgraduate guide to proposal writing and the funds of knowledge socio-cultural framework, we illustrate how forms of everyday and school knowledge can be used concurrently in the construction of socially responsive dialogic pedagogy. We argue for scholarship of teaching and learning (SOTL) in the South in which knowledge and theory generation is not a preserve of English only, but more so, of the complex interactions between English and the multiplicity of languages that students bring to the classroom. We conclude that SOTL in the South needs to be founded on the transfiguration of everyday knowledge and formal academic knowledge to facilitate the production of new and more powerful knowledge in multicultural postcolonial society. This would allow for inclusive pedagogy that caters for diversity in classrooms, and activity-based teaching and learning, networking students� experiential, community/home and formal academic knowledge in the construction of new and powerful knowledge.Item Dialogicality and imaginings of two 'community' notice boards in post-apartheid Observatory, Cape Town(Taylor & Francis, 2014) Peck, Amiena; Banda, FelixThis article undertakes a poststructuralist multisemiotic analysis of posters and notices found on two 'community' notice boards in the trendy, multicultural neighbourhood of Observatory in Cape Town, South Africa. An analysis of the two notice boards endeavours to reveal different strategic uses of English as well as varying constructions of (transnational) place-making and community in Observatory. The two notice boards reveal voices of transient and permanent groups alike and index new imaginative constructions of this changing neighbourhood. Furthermore, this paper explores the implications of strategic linguistic processes in self-marketisation of transnational and 'local' community members in Observatory. We conclude by expounding on the new perspective of transcultural capital and what it means to the sociolinguistics of a super-diverse neighbourhood in the post-apartheid neighbourhood of Observatory in Cape Town, South Africa.Item Dialogicality in selected Nando's television advertisements: A multisemiotic approach(University of the Western Cape, 2018) Roberts, Zulpha; Banda, FelixThis thesis explored the mobility of semiosis other than language in the discourse of television advertising. Gilje (2010) highlights that remediation is the defining characteristic of new digital media and researchers have been slow in the development of theories and frameworks within multimodal phenomena. Therefore, the purpose of this study was to explore how Nando's producers recycle semiotic resources in the selected television advertisements. The researcher used a multimodal/multisemiotic approach, in which, concepts of semiotic remediation as re-purposing, resemiotisation and intertextuality proved to be a common discourse practice used by Nando's producers to produce new meaning in the new mediated representation. The researcher demonstrated that the 'new' advertisements created a new world order that is both real and fictional. This means that Nando's producers were able to remediate real life aspects and recontextualise them into their fictional advertisements, and vice versa, to evoke immediacy and hypermediacy. The double logic of immediacy and hypermediacy is complemented by the notion of semiotic remediation, and considered an aspect of remediation. Hence, the researcher's contribution towards this study was to introduce the notions of remediation and the double logic of immediacy and hypermediacy as tools in the social semiotic approach to multimodality. Moreover, this study showed that the Nando's advertising discourse relies primarily on everyday social discourses of culture, economics, religion and politics as their base for creativity. Thus, the researcher demonstrated, through the notion of chronotopes, how Nando's has invented advertisements that were able to conflate past and current timescales through the integration and recycling of prior semiotic material from past objects, events and activities for new purposes. This investigation proved, to a large extent, that the production of Nando's advertisements are re-presentations of prior semiotic material in time and space.Item A discourse analysis of narratives of identities and integration at the University of the Western Cape(University of the Western Cape, 2009) Peck, Amiena; Banda, Felix; NULL; Faculty of ArtsIn the thesis, I endeavour to create a platform on which to construct an understanding of 'integration' in a multilingual and multicultural setting, post-apartheid. I have selected UWC as the research site as it is an institution of higher education and an inherently South African one which houses a large number of diverse ethnicities, cultures and languages. I appeal to the poststructuralist approach as it is one that explores the possible sociopolitical, economic and historical influences on which I argue and which forms the backdrop to understanding integration amongst the various groups. I am especially drawn to the topic of integration as there is to date no well-defined definition of what that means in the 'new' South Africa. Different identities are explored in relation to how students identify themselves within their social networks, across various cultures and through language choices. In particular, I look at the three dominant 'South African' groups, namely: Indians, Blacks and Coloureds and also two international student groups, the Batswanas and Chinese. use a qualitative approach and undertake focus groups and one-to-one interviews as well as participant observations and analyzing documentation. Data analysis is achieved through Discourse Analysis of transcribed interviews. One of the conclusions is that integration will not occur overnight. However, the broadening and exercising of linguistic options could be seen as a step in right direction to integration across the various ethnic groups. The study ends with recommendations and gives an overall view of integration at UWC. One of the recommendations is that UWC needs to give students more opportunities to practice their multilinguality and thereby broaden their linguistic repertoire which could in turn facilitate integration.