Statistics for Organising Somalian, Congolese and Rwandan migrants in a time of xenophobia in South Africa: empirical and methodological reflections