Statistics for The politics of UMOYA: Variation in the interpretation and management of diarrheal illnesses among mothers, professional nurses, and indigenous health practitioners in Khayelitsha, South Africa