Statistics for A multi-theoretical analysis of the dynamics and effects of terminology in Nigerian and South African high school textbooks on life sciences