Statistics for People’s understanding of TB in a setting of high HIV/TB prevalence: case studies in Gugulethu Township, Western Cape Province