Statistics for HI intensity mapping with the MIGHTEE survey: power spectrum estimates