Statistics for Transferability of policies and organisational practices across public and private health service delivery systems : a case study of selected hospitals in the Eastern Cape : exploring lessons, ambiguities and contradictions