Statistics for Language in education policy and literacy acquisition in multilingual Uganda: a case study of the urban district of Kampala