Statistics for Optical-faint, far-infrared-bright Herschel sources in the CANDELS fields: Ultra-luminous infrared galaxies at z > 1 and the effect of source blending