Statistics for HERA Phase I Limits on the Cosmic 21 cm Signal: Constraints on Astrophysics and Cosmology during the Epoch of Reionization