Statistics for Understanding and investigating relationality in the capability approach