Statistics for Optimization of the observing cadence for the Rubin observatory legacy survey of space and time: A pioneering process of community-focused experimental design