Statistics for The origin of radio emission in broad absorption line quasars: Results from the Lofar Two-metre Sky Survey (Corrigendum)