Statistics for Theoretical strong-line metallicity diagnostics for the JWST era