Statistics for Multilingualism in transformative spaces: contact and conviviality