Statistics for Rendering an avatar from sign writing notation for sign language animation