Statistics for Evolution of star formation in the UKIDSS ultra deep survey field - I. Luminosity functions and cosmic star formation rate out of z = 1.6