Statistics for Placing the dead: the spatial distribution and spread of HIV in a major South African city