Statistics for Leadership and governance of community health worker programmes at scale: a cross case analysis of provincial implementation in South Africa