Woodward, Wendy2023-03-022023-03-022018Woodward, W. (2018). Canine embodiment in South African lyric poetry. Tydskrif Vir Letterkunde, 55 (3) ,46-60. https://doi.org/10.17159/2309-9070/tvl.v.55i3.55122309-9070https://doi.org/10.17159/2309-9070/tvl.v.55i3.5512https://hdl.handle.net/10566/8509This article discusses South African lyric poetry in English including translations since the 1960s. Rather than being private statements, South African lyrics, like all lyrics, are essentially dialogic�in relation to the philosophical, the political or the psychological. The poems examined here are in dialogue with dogs, their embodiment, their subjectivities, their contiguities with humans. This article considers how trans-species entanglements between human and canine, whether convivial or adversarial, manifest poetically in myriad ways in gendered and/or racialised contexts and analyses how the vulnerabilities of both humans and dogs are made to intersect. Ruth Miller portrays dogs as divine creations who are uncertain and �embarrassed�. Ingrid Jonker�s poems intertwine human and canine, foregrounding gendered vulnerabilities. Where dogs are figured metonymically, entanglements of human and dog break down binary categorisations, in Jonker�s poems as well as in those of other poets.enPoertyLinguisticSouth AfricaPoliticsPhilosophyArticle